New York Journal – 6 февраля, 1898

Главному редактору журнала:

«Мне кажется, что существуют интересные возможности для дрессировки животных при помощи электричества. Конечно, это вне моей компетенции, но идея подчинения при помощи элек­тричества становится правдоподобной, когда человек знает о его силе и об инстинктивном страхе, которое животные испытывают перед неизвестным. Электрический метод кажется мне более гуманным по сравнению с теми, которые используются на практике, – хлыст, горячие утюги и лекарства (наркотики) – и наносят постоянный вред, в то время как физические эффекты электрического шока вскоре проходят, оставляя только мораль­ные эффекты...

English Mechanic and World of Science – 14 июля 1905 г.

Как мы говорили на прошлой неделе, стало известно, что м-р Эдисон сказал в своем интервью New York World, будто он не верит в то, что Тесла может разговаривать по всему миру, но он думает, что это рано или поздно сможет Маркони, усовершен­ствовав свою систему.

Electrical Review – 5 мая 1897 года

Быстро растущее использование трубок Ленарда, Рентгена и Крукса в качестве врачебных инструментов или инструментов для исследований в лабораториях делает желательным – осо­бенно принимая во внимание вероятность определенных вред­ных воздействий на человеческие ткани – изучение природы этих воздействий...

Выступление на XIII ежегодном съезде Американской Электротерапевтической Ассоциации, Буффало, 13-15 сентября 1898 года

Некоторые теоретические возможности, предоставляемые тока­ми очень высокой частоты, и наблюдения, сделанные мной случайно при проведении экспериментов с переменными (сину­соидальными) токами, а также стимулирующее влияние работы Герца и мысли, смело выдвинутые Оливером Лоджем, побудили меня в 1889 году заняться систематическими исследованиями явления высокой частоты...

Перевод письма Николы Теслы New York Sun от 27 ноября 1904 г.
В оригинальной статье описывались опасности, связанные с высоковольным жлектрическим током и жертвами, связанными с этой опасностью. Тесла корректирует ошибки журналиста, вызванные элементарным незнанием.

Перевод статьи Electrical World and Engineer от 7 января 1905 г.
Авторство статьи приписывается Тесле.

В статье "Беспроводная передача электрической энергии" для Electrical World and Engineer от 5 марта 1904 г.Тесла делится идями, видением и опытом нового способа передачи энергии на расстояние.
Предлагаем перевод статьи.

О беспроводной передачи энергии: перевод статьи "Беспроводный свет Теслы", Scientific American от 2 февраля 1901 г.

Статья Manufacturers' Record от 29 декабря 1904 г. 30 января 1901 г. Никола Тесла отвечает письмом на запрос журналиста и расказывает о своих изобретениях относительно электрических автомобилей.
Достоверность письма находится под сомнением, т.к. оригинал письма утерян.

30 января 1901 г. New York Sun опубликовало статью об исследованиях, проводимых Николой Тесла на соответствующем этапе жизни.
Работа с переменным током высоких напряжений казалась тогда фантастикой даже для ученых того времени.